1 Chronicles 5:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Ґадові сини сиділи навпроти них у башанському краї аж до Салхи.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини ж Гада жили навпроти них у Башан-краю аж до Салхи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Гадові жили навпроти їх в Базанському краю до Салхи;

Сини Гадові жили навпроти їх в Базанському краю до Салхи;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Ґада замешкали напроти них в Васані аж до Селхи.

Сини Ґада проживали напроти них у Васані, аж до Селхи.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Гада жили навпроти них у землі Васанській до Салхи:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Ґадові сини мали осідки навпроти них у башанському краї аж до Салхи.

Нащадки Ґада жили поруч з рувимцями на землі Башан, що простягалася до Салхи.