1 Chronicles 5:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Йоїл голова, а Шафам другий, і Янай, і Шафат у Башані.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Йоіл був перший, Шафам другий, потім Янай та Шафат у Башані.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В Базанї Йоіль був головою, Шафан-другий, потім Яанай та Шафат.
Ukrainian 1905
В Базанї Йоіль був головою, Шафан-другий, потім Яанай та Шафат.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Йоіл первородний, і Сафам другий, і Яній писар в Васані.
Ukrainian 2011
Йоіл — первенець, Сафам — другий, і Яній — писар у Васані.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
у Васані Іоїль був головний, Шафан другий, потім Іаанай і Шафат.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У Башані Йоїл був головний, а Шафам – другий, потім Янай, і Шафат.
Ukrainian UMT
Йоїл був головою, Шафам — другим, а Янай був суддею в Башані.