1 Chronicles 5:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Ахі, син Авдіїла, сина Ґунієвого, голови дому батьків їх.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ахі, син Авдієла, сина Гуні, був головою їхніх батьківських родин.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ахі, син Авдиїла, Гунїєвого сина, був головою свого роду.

Ахі, син Авдиїла, Гунїєвого сина, був головою свого роду.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сина Авдіїла, сина Ґунія: володар дому батьківщин.

сина Авдіїла, сина Ґунія, — володар родини по батьківській лінії.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ахи, син Авдиїла, сина Гунієвого, був главою свого роду.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ахі, син Авдіїла, сина Гунієвого, голови дому батьків їхніх.

Агі, син Авдіела, сина Ґуні, був головою батькового роду.