1 Chronicles 5:19 — Compare Translations

Ukrainian

І провадили вони війну з агарянами, і з Ітуром, і з Нафішем, і з Нодавом.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони воювалися з агарянами, Єтуром, Нафішем і Нодавом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І воювались вони з Агарянами, Етуром, Нафішом і Надавом.

Ukrainian 1905

І воювались вони з Агарянами, Етуром, Нафішом і Надавом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І чинили війну з Аґаринами і Ітуреями і Нафісеями і Надавеями

Ukrainian 2011

Вони вели війну з аґаринцями, ітурейцями, нафісейцями і надавейцями,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І воювали вони з агарянами, Ієтуром, Нафишем і На­давом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І воювали вони з аґарянами, із Ітуром, із Нафішем, із Нодавом.

Ukrainian UMT

І воювали вони з хаґрійцями, Єтуром, Нафисом та Нодавом.