1 Chronicles 6:10 — Compare Translations

Ukrainian

(5-36) А Йоханан породив Азарію, це той, що був священиком у Господньому домі, якого вибудував Соломон в Єрусалимі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Елкани: Амасай та Ахімот.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Йоанана народивсь Азарія, - це той, що був сьвященником в храмі, збудованому Соломоном в Ерусалимі.

Ukrainian 1905

Від Йоанана народивсь Азарія, - це той, що був сьвященником в храмі, збудованому Соломоном в Ерусалимі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Елкани: Амасій і Ахімот.

Ukrainian 2011

Сини Елкани: Амасій і Ахімот,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Іоанан породив Азарію, — це той, який був священиком у храмі, побу­дованому Соломоном в Єрусалимі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Йоханан породив Азарію, – це той, що був священиком у Господньому домі, якого спорудив Соломон у Єрусалимі.

Ukrainian UMT

Йоханан став батьком Азарії (саме він був священиком у храмі, який Соломон побудував у Єрусалимі).