1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Ukrainian

(5-41) А Єгоцадак пішов до неволі, коли Господь вивів Юду та Єрусалим через Навуходоносора.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Шіма його син, Хаггія його син, Асая його син.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Йоседека погнали в полонь, коли Господь переселив Юдеїв та Ерусалимлян Навуходонозоровою рукою.

Ukrainian 1905

Йоседека погнали в полонь, коли Господь переселив Юдеїв та Ерусалимлян Навуходонозоровою рукою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сомея його син, Анґія його син, Асея його син.

Ukrainian 2011

його син Сомея, його син Анґія, його син Асея.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Іоседек пішов у полон, коли Господь переселив юдеїв і єрусалимлян рукою Навуходоносора.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Єгоцадак пішов у полон, коли Господь переселив юдеїв та єрусалимлян рукою Навуходоносора.

Ukrainian UMT

Йозадак був виселений, коли Господь видворив Юдею та Єрусалим руками Навуходоносора.