1 Chronicles 6:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-1) Сини Левієві: Ґершом, Кегат та Мерарі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось ті, що Давид настановив, щоб управляли співом у Господнім храмі від часу, як ковчег знайшов стале місце.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце ж Левіїні сини: Гирсон, Кагат та Мерарій.

Оце ж Левіїні сини: Гирсон, Кагат та Мерарій.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це ті, яких Давид поставив над руководством співаків в домі Господа, коли поставив кивот,

Це ті, кого Давид настановив для керування співаками в домі Господа, коли встановили на постійно ковчег,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Отже, сини Левія: Гирсон, Кааф і Мерарі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, сини Левія: Ґершом, Кегат і Мерарі.

Сини Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.