1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Ukrainian

(6-16) А оце ті, яких Давид поставив для співання в Господньому домі, від часу миру ковчега.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

сина Амзі, сина Бані, сина Шемера,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце ті, котрих Давид настановив старшинами над сьпівцями в домі Господньому від часу, як поставив в йому скриню завіту.

Ukrainian 1905

Оце ті, котрих Давид настановив старшинами над сьпівцями в домі Господньому від часу, як поставив в йому скриню завіту.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сина Амасея, сина Ванія, сина Семмира,

Ukrainian 2011

сина Амасея, сина Ванія, сина Семмира,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось ті, яких Давид поставив начальниками над спів­цями в домі Господньому, з часу поставлення в ньому ковчега.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оце ті, котрих Давид настановив старшинами над співаками у домі Господньому, від часу, як поставили в ньому Ковчега.

Ukrainian UMT

Ось ті, кого Давид призначив відповідальними за спів перед Господом, після того як постійним місцем ковчега став Єрусалим.