1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-24) А брат його Асаф, що стояв на правиці його: Асаф був сином Берехії, сина Шім'ї,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А ось їхні житла за їхніми оселями в їхніх границях: синам Арона, родині кегатіїв, на яких випав перший жереб,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І його брат Асаф, що стояв праворуч в його, - Асаф, син Берехії, сина Шиминого,

І його брат Асаф, що стояв праворуч в його, - Асаф, син Берехії, сина Шиминого,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це їхні поселення в їхніх селах в їхніх околицях. Синам Аарона батьківщини Каата бо їм випав жереб

А це їхні поселення в їхніх селах, в їхніх околицях: синам Аарона, родинним лініям Каата, оскільки їм так випав жереб,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і брат його Асаф, який стояв праворуч від нього, — Асаф, син Берехії, син Шими,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І брат його Асаф, що стояв праворуч нього: Асаф був сином Берехії, сина Шім’ї.

Праворуч від Гемана стояв брат Асаф, син Верекії, сина Шимеа,