1 Chronicles 6:4 — Compare Translations

Ukrainian

(5-30) Елеазар породив Пінхаса, Пінхас породив Авішую,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Мерарі: Махлі та Муші. Ось родини Леві за їхніми батьківськими домами:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Елеазара народивсь Пинегас, від Пинегаса народивсь Авишуя;

Ukrainian 1905

Від Елеазара народивсь Пинегас, від Пинегаса народивсь Авишуя;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Мерарія: Моолій і Омусій. І це батьківщини Левія за їхніми батьківщинами.

Ukrainian 2011

Сини Мерарія: Моолій і Омусій. Це — роди Левія за їхніми родинними лініями.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Єлеазар породив Финеєса, Фи­неєс породив Авишуя;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Елеазар породив Пінхаса, Пінхас породив Авішую,

Ukrainian UMT

Елеазар став батьком Фінегаса. Фінегас став батьком Авішуа.