1 Chronicles 6:41 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-26) сина Етні, сина Зераха, сина Адаї,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

а поля цього міста й його села дали Калевові, синові Єфунне.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сина Ефнїїного, сина Зерахового, сина Адаїного,

Сина Ефнїїного, сина Зерахового, сина Адаїного,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І поля міста і його села дали Халевові синові Єфонії.

А поля цього міста і його села віддали Халевові, синові Єфонії.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

син Ефнія, син Зераха, син Адаії,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сина Етні, сина Зераха, сина Адаї,

сина Етні, сина Зери, сина Адаї,