1 Chronicles 6:42 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-27) сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Синам Арона дали ще охоронні міста Хеврон та Лівну з їхніми пасовиськами, Яттір та Ештемоа з їхніми пасовиськами,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сина Етанового, сина Зимминого, сина Шимієвого,

Сина Етанового, сина Зимминого, сина Шимієвого,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І синам Аарона дали міста для втікачів, Хеврон і Ловну і його околиці і Селну і її околиці і Естамо і її околиці

Синам Аарона дали міста-сховища: Хеврон, Ловну та її околиці, Селну та її околиці, Естамо та його околиці,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

син Ефана, син Зимми, син Шимія,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сина Етана, сина Зіммі, сина Шім’ї,

сина Етана, сина Зимма, сина Шимея,