1 Chronicles 6:44 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-29) А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ашан з його пасовиськами та Бет-Шемеш з його пасовиськами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А з Мераріїних синів, їх братів, - лїворуч: Етан, син Кишія, сина Авдієвого, сина Маллухового,

А з Мераріїних синів, їх братів, - лїворуч: Етан, син Кишія, сина Авдієвого, сина Маллухового,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Асу і її околиці і Атту і її околиці і Васамус і його околиці

Асу та її околиці, Атту та її околиці, Васамус та його околиці,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А із синів Мерарі, братів їхніх, — на лівому боці: Ефан, син Кишія, син Авдія, син Маллуха,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А сини Мерарі, брати їхні, що стояли ліворуч: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха;

Ліворуч від нього стояли їхні брати сини Мерарі, які були родичами Гемана та Асафа: Етан, син Киші, сина Авдія, сина Маллуха,