1 Chronicles 6:46 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-31) сина Амці, сина Бані, сина Шамері

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Решті синів Кегата дали за жеребом, за їхніми родинами, 10 міст коліна Ефраїма, коліна Дана й половини коліна Манассії.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сина Амзієвого, сина Ванієвого, сина Шемерового,

Сина Амзієвого, сина Ванієвого, сина Шемерового,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І синам Каата, що осталися з батьківщин, з племени з половини племени Манассії жеребом (дали) десять міст.

А синам Каата, які залишилися з родів по батьківській лінії із племені, з половини племені Манасії, жеребом дали десять міст.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

син Амція, син Ванія, син Шемера,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сина Амці, сина Бані, сина Шамері.

сина Амзі, сина Вані, сина Шемера,