1 Chronicles 6:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(6-32) сина Махті, сина Муші, сина Мерарі, сина Леві.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Синам Гершома, за їхніми родинами, 13 міст від коліна Іссахара, коліна Ашера, коліна Нафталі й коліна Манассії в Башані.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сина Махлїєвого, сина Мушієвого, сина Мераріїного, сина Левіїного.
Ukrainian 1905
Сина Махлїєвого, сина Мушієвого, сина Мераріїного, сина Левіїного.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І синам Ґедсона за їхніми батьківщинами з племени Іссахара, з племени Асира, з племени Нефталія, з племени Манассії в Васані (дали) тринадцять міст.
Ukrainian 2011
І синам Ґедсона за їхніми родами по батьківській лінії з племені Іссахара, з племені Асира, з племені Нефталима, з племені Манасії у Васані дали тринадцять міст.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
син Махлія, син Мушія, син Мерарі, син Левія.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сина Махті, сина Муші, сина Мерарі, сина Леві.
Ukrainian UMT
сина Маглі, сина Муші, сина Мерарі, сина Левія.