1 Chronicles 6:50 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-35) А оце Ааронові сини: Елеазар син його, його син Пінхас, його син Авішуя,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони дали за жеребом від коліна синів Юди, від коліна синів Симеона й від коліна синів Веніямина згадані міста, які назвали своїм ім'ям.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце сини Ааронові: Елеазар, його син; Пинегас, його син; Абіуд, його син;

Оце сини Ааронові: Елеазар, його син; Пинегас, його син; Абіуд, його син;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І дали в насліддя з племени синів Юди і з племени синів Симеона ці міста, які названо їх по імені.

І ці міста, які назвали по імені, дали в спадок з племені синів Юди і з племені синів Симеона.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось сини Аарона: Єлеазар, син його; Финеєс, син його; Авиуд, син його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось сини Ааронові: Елеазар – син його, Пінхас – син його, Авішуя – син його,

А це нащадки Аарона: його син Елеазар, його син Фінегас, його син Авішуа,