1 Chronicles 6:52 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-37) його син Мерайот, його син Амарія, його син Ахітув,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дали їм охоронне місто Сихем з його пасовиськами на Ефраїм-горі та Гезер з його пасовиськами,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Мерайот, його син; Амарія, його син; Ахитув, його син;

Мерайот, його син; Амарія, його син; Ахитув, його син;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І дали йому міста для втікачів, Сихем і його околиці в горі Ефраїма і Ґазер і його околиці

І дали йому міста-сховища: Сихем та його околиці на горі Єфрема, Ґазер та його околиці,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Мераїоф, син його; Амарія, син його; Ахитув, син його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Мерайот – його син, Амарія – його син, Ахітув – його син.

його син Мерайот, його син Амарія, його син Агітув,