1 Chronicles 6:59 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(6-44) і Ашон та пасовиська його, і Бет-Шемеш та пасовиська його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

від коліна Ашера Мішал з його пасовиськами, Авдон з його пасовиськами,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І Аїн та його передмістя, Бетсамис і його передмістя.

І Аїн та його передмістя, Бетсамис і його передмістя.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і з племени Асира Масал і його околиці і Аваран і його околиці

з племені Асира — Масал та його околиці, Аваран та його околиці,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і Ашан і передмістя його, Вефсамис і передмістя його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Ашон та пасовища його, і Бет-Шемеш та пасовища його.

Ашан із пасовиськами, Ютта з пасовиськами, Бет-Шемеш із пасовиськами.