1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Ukrainian

(6-45) А з племени Веніяминового: Ґеву та пасовиська її, і Алемет та пасовиська його, і Анатот та пасовиська його, усіх їхніх міст в їхніх родах тринадцять міст.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хукок з його пасовиськами та Рехов з його пасовиськами;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А від поколїння Беняминового - Геву та її передмістя, й Аллемет (Алмон) та його передмістя, і Анатот та його передмістя: усїх їх міст в їх родинах - трийцять міст.

Ukrainian 1905

А від поколїння Беняминового - Геву та її передмістя, й Аллемет (Алмон) та його передмістя, і Анатот та його передмістя: усїх їх міст в їх родинах - трийцять міст.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Ікак і його околиці і Роов і його околиці,

Ukrainian 2011

Ікак та його околиці, Роов та його околиці;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а від коліна Веніамінового — Геву і передмістя її, і Аллемеф і перед­містя його, і Анафоф і передмістя його: усіх міст їхніх у племенах їхніх тринадцять міст.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А від коліна Беньямінового – Ґеву та пасовища її, і Алемет та пасовиська його, і Анатот і пасовища його, – усіх їхніх міст в їхніх родах – тринадцять міст.

Ukrainian UMT

А від коліна Веніаминового вони дістали Ґівеон із пасовиськами, Ґеву з пасовиськами, Алемет із пасовиськами, Анатот із пасовиськами. Всього їхньому коліну дісталося тринадцять міст.