1 Chronicles 6:61 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(6-46) А Кегатовим синам, позосталим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребком десять міст.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
від коліна Нафталі Кадеш у Галилеї з його пасовиськами, Хаммон з його пасовиськами та Кіріятаїм з його пасовиськами.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Останнїм із Кагатових синів із родин того поколїння дано жеребом десять міст з надїлу половини Манассіїного поколїння.
Ukrainian 1905
Останнїм із Кагатових синів із родин того поколїння дано жеребом десять міст з надїлу половини Манассіїного поколїння.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і з племени Нефталі Кедес в Галилеї і його околиці і Хамот і його околиці і Каріятем і його околиці.
Ukrainian 2011
з племені Нефталима — Кедес в Галилеї та його околиці, Хамот та його околиці, і Каріятем та його околиці.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Решті синів Каафа, із родин цього коліна, дано за жеребом десять міст із наділу половини коліна Манассіїного.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А решті Кегатових синів, із родин цього коліна, віддали за жеребом десять міст з наділу половини коліна Манасіїного.
Ukrainian UMT
Решті нащадків Когата дісталися за жеребом від колін Ефраїма і Дана та від половини коліна Манассії десять міст.