1 Chronicles 6:71 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(6-56) Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасовиська його, і Аштарот та пасовиська його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Герсоновим потомкам від половини поколїння Манассіїного дали Голан у Базанї з передмістями його, і Астарот із передмістями його.
Ukrainian 1905
Герсоновим потомкам від половини поколїння Манассіїного дали Голан у Базанї з передмістями його, і Астарот із передмістями його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Синам Гирсона від племені половини коліна Манассіїного дали Голан у Васані і передмістя його, й Аштароф і передмістя його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І синам Ґершомовим від роду половини коліна Манасіїного дали Ґолан у Башані і передмістя його, і Аштарот і передмістя його,
Ukrainian UMT
Нащадкам Ґершона було виділено: від родів половини коліна Манассії Ґолан у Башані з пасовиськами та Аштарот із пасовиськами;