1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Ukrainian

(6-63) А з другого боку Йордану при Єрихоні, на схід від Йордану, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасовиська його, і Ягца та пасовиська її,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

По той бік Йорданї, насупроти Ерихону, на схід від Йорданї, - від Рубенового поколїння дали Безер у пустинї з передмістями його, й Яазу та передмістя його;

Ukrainian 1905

По той бік Йорданї, насупроти Ерихону, на схід від Йорданї, - від Рубенового поколїння дали Безер у пустинї з передмістями його, й Яазу та передмістя його;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

По той бік Йордану, нав­проти Єрихона, на схід від Йордану,­ від коліна Рувимового дали Восор у пустелі і передмістя його, й Іаацу і передмістя її,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А на другому березі Йордану, навпроти Єрихону, на схід від Йордану, від коліна Рубенового дали Бецер у пустелі й пасовища його, і Ягца та пасовища її.

Ukrainian UMT

А на іншому березі ріки Йордан, навпроти Єрихона, на схід від Йордану, від коліна Рувима вони дістали: Везер, що в пустелі, з довколишніми пасовиська, Ягзу з пасовиськами,