1 Chronicles 7:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Іссахарові сини: Тола, і Пуа, Яшув і Шімрон, четверо.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Іссахара: Тола, Пуа, Яшув та Шімрон - четверо.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сини Іссахарові: Тола (Тоса), Пуа, Яшув (Йов) та Симрон - четверо.
Ukrainian 1905
Сини Іссахарові: Тола (Тоса), Пуа, Яшув (Йов) та Симрон - четверо.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Синам Іссахара: Тола і Фуа і Ясув і Семерон, чотири.
Ukrainian 2011
А щодо синів Іссахара: Тола, Фуа, Ясув і Семерон, — четверо.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Іссахара: Фола, Фуа, Іашув і Шимрон, четверо.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Іссахарові: Тола, і Пуа, Яшув і Шімрон, – четверо.
Ukrainian UMT
Сини Іссаха́ра: Тола, Пуа, Яшув та Шимрон — усього четверо.