1 Chronicles 7:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А сини Єдіяїлові: Білган. А сини Білганові: Єуш, і Веніямин, і Егуд, і Кенаана, і Зетан, і Таршіш, і Ахішахар.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Син Єдіаела: Білган. Сини ж Білгана: Єуш, Веніямин, Єгуд, Ханаана, Зетан, Таршіш і Ахішахар.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Син в Едияїла: Билган. Сини Билганові: Еус, Бенямин, Егуд, Хенаана, Зетан, Тарсис та Ахишарах.
Ukrainian 1905
Син в Едияїла: Билган. Сини Билганові: Еус, Бенямин, Егуд, Хенаана, Зетан, Тарсис та Ахишарах.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Ядіїла: Валаан. І сини Валаана. Яус і Веніямин і Аот і Ханана і Зетан і Рамессей і Ахісаар.
Ukrainian 2011
Син Ядіїла: Валаан. Сини Валаана: Яус, Веніамін, Аот, Ханана, Зетан, Рамессей і Ахісаар.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Син Ієдиаїла: Билган. Сини Билгана: Ієус, Веніамін, Егуд, Хенаана, Зефан, Фарсис і Ахишахар.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Син Єдіяїла: Білґан, а сини Білґанові: Єуш, Беньямін, і Егуд, і Кенаана, і Зетан, і Таршіш, і Ахішахар.
Ukrainian UMT
Сином Єдіаела був Вілхан. Сини Вілхана: Єуш, Веніамин, Егуд, Кенаана, Зетан, Таршиш та Агішагар.