1 Chronicles 7:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сини Манасіїні: Асріїл, якого породила його наложниця арамітка; вона породила й Махіра, Ґілеадового батька.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Манассії: Асрієл, що його породила наложниця арамійка; вона ж породила й Махіра, батька Гілеада.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сини Манассієві: Асриїл, що його породила його наложниця Арамеянка; вона ж породила й Махира, Галаадового батька.
Ukrainian 1905
Сини Манассієві: Асриїл, що його породила його наложниця Арамеянка; вона ж породила й Махира, Галаадового батька.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сини Манассії: Асеріїл, якого породила його наложниця Сура: вона породила Махіра батька Ґалаада.
Ukrainian 2011
Сини Манасії: Асеріїл, якого народила його наложниця Сура, — вона народила Махіра, батька Ґалаада.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Манассії: Асриїл, якого народила наложниця його арамеянка; вона ж народила Махира, батька Галаадового.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Манасіїні: Асріїл, якого породила наложниця його арамійка; вона породила й Махіра, Ґілеадового батька.
Ukrainian UMT
Сини Манассії: Азріел, якого народила наложниця-арамійка. Вона народила й Макіра, батька Ґілеада.