1 Chronicles 7:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А дочка його Шеера. І вона збудувала Бет-Хорон долішній і горішній та Уззен-Шееру.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Була ж у нього дочка Шеера. Вона збудувала Бет-Хорон нижчий та вищий та Узен-Шееру.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І була в його дочка Шеера. Вона відбудувала Бет-Орон низший і висший та Уззен-Шееру.
Ukrainian 1905
І була в його дочка Шеера. Вона відбудувала Бет-Орон низший і висший та Уззен-Шееру.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І з тими, що осталися, і збудував нижній і горішний Веторон. І сини Озана: Сеіра
Ukrainian 2011
А з тими, які залишилися, він збудував Нижній і Верхній Веторон. Сини Озана: Сеїра
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І дочка в нього була Шеера. Вона побудувала Беф-Орон нижній і верхній і Уззен-Шееру.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І донька у нього була – Шеера. Вона збудувала Бет-Хорон долішній і горішній, і Уззен-Шееру.
Ukrainian UMT
У Ефраїма була дочка Шеера, і вона збудувала Нижній Бет-Горон і Верхній Бет-Горон та Уззен-Шееру.