1 Chronicles 7:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А сини Бехерові: Земіра, і Йоаш, і Еліезер, і Елйоенай, і Омрі, і Єремот, і Авійя, і Анатот, і Алемет, усе це Бехерові сини.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Бехера: Зміра, Йоас, Еліезер, Еліоенай, Омрі, Єрімот, Авія, Анатот та Алемет: усі вони сини Бехера.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сини Бехерові: Земира, Йоаш, Елиєзер, Елїоєнай, Омрі, Іремот, Авія, Анатот та Алемет: усї вони сини Бехерові.
Ukrainian 1905
Сини Бехерові: Земира, Йоаш, Елиєзер, Елїоєнай, Омрі, Іремот, Авія, Анатот та Алемет: усї вони сини Бехерові.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Вахіра: Замарія і Йоас і Еліезер і Елітенан і Амарія і Єрімот і Авію і Анатот і Ґемеет. Всі ці сини Вахіра.
Ukrainian 2011
Сини Вахіра: Замарія, Йоас, Еліезер, Елітенан, Амарія, Єрімот, Авію, Анатот і Ґемеет. Усі вони — сини Вахіра.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Бехера: Земира, Іоаш, Єлиєзер, Елиоенай, Омри, Іремоф, Авия, Анафоф і Алемеф: усі ці сини Бехера.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Бехерові: Земіра і Йоаш, і Еліезер, і Еліоенай, і Омрі, і Єремот, і Авійя, і Анатот, і Алемет, – усе це Бехерові сини.
Ukrainian UMT
Сини Векера: Земіра, Йоаш, Еліезер, Еліоенай, Омрі, Єремот, Авіжа, Анатот і Алемет. Усі вони були синами Векера.