1 Chronicles 8:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Веніямин породив первородженого свого Белу, другого Ашбелу, і третього Ахраха,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Веніямин породив Белу, свого первістка, другого Ашбела, третього Ахірама,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Бенямина народився Бела, найстарший в його, другий Ашбель, третий Ахрай,

Від Бенямина народився Бела, найстарший в його, другий Ашбель, третий Ахрай,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Веніямин породив Вала свого первородного і Асвила другого, Аара третого,

Веніамін породив Вала, свого первенця, Асвила — другим, Аара — третім,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Веніамін породив Белу, первістка свого, другого Ашбела, третього Ахрая,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Беньямін породив Белу, первістка свого, другого Ашбелу, і третього – Ахраха,

Веніамин став батьком Бели, свого первістка, другим був Ашбел, третім — Агара,