1 Chronicles 8:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А сини Елпаалові: Евер, і Міш'ам, і Шемер, він збудував Оно й Лод та належні йому міста.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Елпаала: Евер, Мішам та Шемед; цей збудував Оно та Лод із залежними від нього містами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Елпаалові: Евер, Мишам та Шемер, що збудував Оно та Лод і залежні від його міста,

Сини Елпаалові: Евер, Мишам та Шемер, що збудував Оно та Лод і залежні від його міста,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Алфаала: Овид, Мессаам, Семмир. Цей збудував Оно і Лод і його села.

Сини Алфаала: Овид, Мессаам, Семмир. Він збудував Оно, Лод та його села.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Елпаала: Евер, Мишам і Шемер, який побудував Оно і Лод і залежні від нього міста, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А сини Елпаалові: Евер, Мішам, і Шемер, – він збудував Оно і Лод та належні йому міста.

Сини Елпаала: Евер, Мишам та Шемед. Саме він збудував Оно і Лод із довколишніми селами.