1 Chronicles 8:29 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А в Ґів'оні сиділи: батько Ґів'ону, а ім'я його жінці Мааха,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

В Гівеокі жили Єїел, батько Гівеона, жінка його на ім'я Мааха;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

В Габаонї жили: Абигабаон (Еїл), батько Габаонїїв, - його жінка на ймення Мааха,

В Габаонї жили: Абигабаон (Еїл), батько Габаонїїв, - його жінка на ймення Мааха,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в Ґаваоні поселився батько Ґаваона, й імя його жінки Мааха.

А в Ґаваоні поселився батько Ґаваона, ім’я його жінки — Мааха.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

В Гаваоні жили: [Ієїл,] батько гаваонитян, — ім’я дружини його Мааха, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А в Ґівоні сиділи: батько Ґівону, а ім’я його дружини – Мааха,

У місті Ґівеоні жив Єєл, батько Ґівеона. Його дружину звали Маака.