1 Chronicles 8:32 — Compare Translations

Ukrainian

А Міклот породив Шім'у. І вони теж сиділи в Єрусалимі, при братах своїх, зо своїми братами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Міклот породив Шіму. І вони жили теж із своїми братами в Єрусалимі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Миклода народивсь Шимей. І вони жили побіч братів своїх в Ерусалимі, вкупі з своїми братами.

Ukrainian 1905

Від Миклода народивсь Шимей. І вони жили побіч братів своїх в Ерусалимі, вкупі з своїми братами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Макалот породив Семау. І ці ж поселилися напроти своїх братів в Єрусалимі з своїми братами.

Ukrainian 2011

Макалот породив Семау. Вони поселилися напроти своїх братів у Єрусалимі зі своїми братами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Миклоф породив Шимея. І вони жили поруч з братами своїми в Єру­са­лимі, разом із братами своїми.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Міклот породив Шіму. І вони також сиділи в Єрусалимі, при братах своїх, зі своїми братами.

Ukrainian UMT

Міклот став батьком Шимеа. Вони також мешкали разом зі своїми родичами в Єрусалимі.