1 Chronicles 8:36 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Ахаз породив Єгоадду, а Єгоадда породив Алемета, і Азмавета, і Зімрі: а Зімрі породив Моцу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ахаз породив Йоядду, Йоядда породив Алемета, Азмавета та Зімрі, Зімрі породив Моцу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Ахаза народивсь Йоядда; від Йоядди народивсь Алемет, Азмавет та Замбрій; від Замбрія народивсь Моза;

Від Ахаза народивсь Йоядда; від Йоядди народивсь Алемет, Азмавет та Замбрій; від Замбрія народивсь Моза;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Ахаз породив Йояда, і Йояд породив Ґалемата і Асмота і Замврія, і Замврій породив Месу.

Ахаз породив Йояда, Йояд породив Ґалемата, Асмота і Замврія, Замврій породив Месу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ахаз породив Іоїадду; Іоїадда породив Алемефа, Азмавефа і Замврія; Замврій породив Моцу;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Ахаз породив Егоадду, а Єгоадда породив Алемета і Азмавета, і Зімрі; а Зімрі породив Моцу.

Агаз став батьком Єгодди. Єгодда став батьком Алемета, Азмавета і Зимрі. Зимрі став батьком Мози.