1 Chronicles 8:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Моца породив Бін'ю, його син Рафа, його син Ел'аса, його син Ацел.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Моца породив Біну. Рефая його син, Елеаса його син, Ацел його син.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Від Мози народивсь Биней. Рефія, син його; Елияса, син його; Азел, син його.
Ukrainian 1905
Від Мози народивсь Биней. Рефія, син його; Елияса, син його; Азел, син його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Меса породив Ваану. Рафея його син, Еласа його син, Есил його син.
Ukrainian 2011
Меса породив Ваану. Рафея — його син, Еласа — його син, Есил — його син.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Моца породив Бинею. Рефаія, син його; Елеаса, син його; Ацел, син його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Моца породив Бін’ю, його син – Рафа, його син – Еласа, його син – Ацел.
Ukrainian UMT
Моза став батьком Вінеа. Рафа був сином Вінеа, Елеаза був сином Рафага, Азел був сином Елеаза.