1 Chronicles 8:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А сини Ешека, брата його: первороджений його Улам, другий Єуш, третій Еліфелет.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини ж Ешека його брата: Улам, його первісток, другий Єуш, третій Еліфелет.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
С ини в Ешека, його брата: Улам, перворідень його; другий Еуш, третій Елифелет.
Ukrainian 1905
С ини в Ешека, його брата: Улам, перворідень його; другий Еуш, третій Елифелет.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Асила його брата: Елам його первородний, і Яіс другий, Еліфалет третий.
Ukrainian 2011
Сини Асила, його брата: Елам, його первенець, Яіс — другий, Еліфалет — третій.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Ешека, брата його: Улам, первісток його, другий Ієуш, третій Елифелет.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А сини Ешека, брата його: первісток його Улам, другий – Єуш, третій – Еліфелет.
Ukrainian UMT
Сини Азелового брата Ешека: Улам, його первісток, Єуш — другий, та Еліфелет — третій.