1 Chronicles 8:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І породив він від Ходеш, своєї жінки: Йовава, і Цівію, і Мешу, і Малкам,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він породив від Ходеші, своєї жінки: Йовава, Цівею, Мешу, Малкама,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І народились у його від Хадеші, його жінки, Йовав, Зивія, Меша, Малхам,

І народились у його від Хадеші, його жінки, Йовав, Зивія, Меша, Малхам,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І породив від своєї жінки Ади Йовава і Севія і Місу і Мелхама

І від своєї жінки Ади він породив Йовава, Севія, Місу, Мелхама,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І породив він від Ходеші, дружини своєї, Іовава, Цивію, Мешу, Малхама,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І породив він від Ходеш, своєї дружини: Йовава, Цівію, Мешу, і Малкама.

Він мав синів від своєї дружини Ходеш: Йовава, Зивія, Мешу, Малкама,