1 Chronicles 9:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А з Левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашав'ї, з синів Мерарі;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

З левітів: Шемая син Хашува, сина Азрікама, сина Хашавії, з синів Мерарі;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А з левітів: Шемая, син Хашува, сина Азрикамового, сина Хашавіїного, - синів Мераріїних;

А з левітів: Шемая, син Хашува, сина Азрикамового, сина Хашавіїного, - синів Мераріїних;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з Левітів: Самея син Асова, сина Есрікама, сина Асавія, з синів Мерари

І з левітів: Самея, син Асова, сина Есрікама, сина Асавія, із синів Мерари,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А з левитів: Шемаія, син Хашува, син Азрикама, син Хашавії, — із синів Мерариних;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А з левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашавії, з синів Мерарі;

І з левитів: Шемая, син Гашува, сина Азрікама, сина Гашавії, з нащадків Мерарі;