1 Chronicles 9:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Пінхас, син Елеазарів, був над ними колись зверхником, і Господь був із ним.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Пінхас, син Єлеазара, був колись старшим над ними. Нехай Господь буде з ним!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Пинеес Елеазаренко був вперід старшим над ними, і Господь був з ним.
Ukrainian 1905
Пинеес Елеазаренко був вперід старшим над ними, і Господь був з ним.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Фінеес син Елеазара був вождем над ними впереді, і ці з ним.
Ukrainian 2011
І Фінеес, син Елеазара, був вождем над ними спереду, і вони з ним.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Финеєс, син Єлеазарів, був раніше начальником над ними, і Господь був з ним.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Пінхас, син Елеазарів передніше був над ними старшим, і Господь був з ним.
Ukrainian UMT
Фінегас, син Елеазара, раніше головував над ними. Господь був із ним.