1 Chronicles 9:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Захарій, син Мешелемії, був придверний при вході скинії заповіту.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Захарія, син Мешелемії, був воротарем при вході в намет зборів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Захарія Мешелемієнко був воротарем при дверях храму соборнього.
Ukrainian 1905
Захарія Мешелемієнко був воротарем при дверях храму соборнього.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Захарія син Масаламія дверник дверей шатра свідчення.
Ukrainian 2011
Захарія, син Масаламія, придверник дверей намету свідчення.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Захарія, син Мешелемії, був воротарем біля дверей скинії зібрання.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Захарія, син Мешелемії, був брамником при вході до скинії заповіту.
Ukrainian UMT
Захарія, син Мешелемії, був охоронцем брами при вході до намету зібрання.