1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І вони та їхні сини були при брамах Господнього дому, дому скинії, за вартами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони та їхні потомки були при дверях Господнього дому й дому-намету на сторожі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вони й їх сини були на сторожі при брамах дому Господнього по пермінах своїх.

І вони й їх сини були на сторожі при брамах дому Господнього по пермінах своїх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ці і їхні сини над дверми в господньому домі, в домі шатра, щоб сторожити.

І вони, і їхні сини над дверима в Господньому домі, у домі намету, щоб охороняти.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І вони і сини їхні були на варті біля воріт дому Господнього, при домі скинії.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вони та їхні сини були при брамах Господнього дому, при домі скинії.

Отож вони та їхні нащадки були охоронцями брами Оселі Господньої — Його намету.