1 Chronicles 9:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
На чотири боки були придверні: на схід, на захід, на північ, на південь.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
По чотирьох боках були воротарі: на схід, на захід, на північ і на південь.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
По чотирьох боках були воротарі: на схід, на захід, на північ і на південь.
Ukrainian 1905
По чотирьох боках були воротарі: на схід, на захід, на північ і на південь.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Двері були за чотирма вітрами, на схід, море (захід), північ, південь.
Ukrainian 2011
Двері були за чотирма вітрами — на схід, до моря, на північ і південь.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
На чотирьох боках знаходилися воротарі: на східному, західному, північному і південному.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
На чотири боки були брамники: на східному, західному, північному і південному.
Ukrainian UMT
Охоронці брами стояли з чотирьох сторін: зі сходу, заходу, півночі та півдня.