1 Chronicles 9:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А з священичих синів були ті, що мішали запашне на кадило.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Деякі зо священицьких синів робили миро з пахощів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А деякі зпоміж синів сьвященницьких робили миро з запашнього коріння.
Ukrainian 1905
А деякі зпоміж синів сьвященницьких робили миро з запашнього коріння.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І (деякі) з синів священиків виготовляли миро і пахощі.
Ukrainian 2011
І деякі із синів священиків виготовляли миро і пахощі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
А із синів священичих деякі готували миро з речовин запашних.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А із синів священиків деякі виготовляли миро із духмяних речовин.
Ukrainian UMT
І було ще кілька синів священиків, які мали змішувати пахощі для мирра.