1 Chronicles 9:32 — Compare Translations

Ukrainian

А з синів кегатівців, з їхніх братів, були над хлібом показним, щоб приготовляти щосуботи.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Деяким з їхніх братів, синів Кегата, був доручений хліб появлення, що його мали готувати щосуботи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Декотрим з їх братів, із Кегатових синів, було поручено приладжуваннє хлїбів показних, щоб приготовляти їх на кожну суботу.

Ukrainian 1905

Декотрим з їх братів, із Кегатових синів, було поручено приладжуваннє хлїбів показних, щоб приготовляти їх на кожну суботу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Ванея Каатит з їхніх братів (був) над хлібами приносу з суботи до суботи, щоб виготовити.

Ukrainian 2011

І Ванея Каатит з їхніх братів був над хлібами покладання із суботи до суботи, щоб приготовляти їх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Деяким із братів їхніх, із синів Каафових, було доручено заготівлю хлібів предкладення, щоб приносити їх щосуботи.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Деяким із братів їхніх, із синів кегатових, доручалося приготування хлібів показних на щосуботу.

Ukrainian UMT

Кілька їхніх родичів когатіїв відповідали за виготовлення святих хлібців щосуботи.