1 Chronicles 9:42 — Compare Translations

Ukrainian

А Ахаз породив Яру, а Яра породив Алмета, і Азмавета, і Зімрі. А Зімрі породив Моцу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ахаз породив Йоядду, Йоядда породив Алемета, Азмавета й Зімрі; Зімрі породив Моцу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Ахаза народивсь Яера; від Яери народились Алемет, Азмавет і Замбрій; від Замбрія народивсь Моза.

Ukrainian 1905

Від Ахаза народивсь Яера; від Яери народились Алемет, Азмавет і Замбрій; від Замбрія народивсь Моза.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Ахаз породив Яда, і Яда породив Ґалемета і Ґазмота і Замврія, і Замврій породив Маса,

Ukrainian 2011

Ахаз породив Яда; Яда породив Ґалемета, Ґазмота і Замврія, а Замврій породив Маса;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ахаз породив Іаеру; Іаера породив Алемефа, Азмавефа і Замв­рія; Замврій породив Моцу;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ахаз породив Яру, а Яра породив Алмета, і Азмавета, і Зімрі. А Зімрі породив Моцу.

Ukrainian UMT

Агаз став батьком Яди, Яда став батьком Алемета, Азмавета й Зимрі. Зимрі став батьком Мози.