1 Chronicles 9:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Моца породив Бін'ю, його син Рефая, його син Ел'аса, його син Ацел.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Моца зродив Біну; Рефая його син, Елеаса його син, Ацел його син.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Від Мози народивсь Бинея; Рефаїя, його син; Елеаса, його син; Азел, його син.
Ukrainian 1905
Від Мози народивсь Бинея; Рефаїя, його син; Елеаса, його син; Азел, його син.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Маса породив Ваана, його син Рафая, Елеаса його син, Есил його син.
Ukrainian 2011
Маса породив Ваана, його син — Рафая, його син — Елеаса, його син — Есил.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Моца породив Бинею: Рефаія, син його; Елеаса, син його; Ацел, син його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Моца породив Бін’ю, його син – Рефая, його син – Еласа, його син – Ацел.
Ukrainian UMT
Моза став батьком Вінеа. А його сином був Рефая, сином Рефаї був Елеаза, сином Елеази був Азел.