1 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Ukrainian

Дякую Богові, що я ані одного з вас не христив, окрім Кріспа та Гая,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дякую Богові, що я нікого з вас не охристив, крім Криспа та Ґая,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дякую Богові, що я нїкого з вас не охрестив, тільки Криспа та Гая,

Ukrainian 1905

Дякую Богові, що я нїкого з вас не охрестив, тільки Криспа та Гая,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Дякую Богові, що я не хрестив нікого з вас, окрім Криспа і Гая,

Ukrainian 2011

Дякую Богові, що я не хрестив нікого з вас, крім Криспа і Гая,

Ukrainian 2021

Дякую Богу, що я нікого з вас не хрестив, крім Кріспа і Гая,

Ukrainian 2022

Я дякую Богові за те, що не хрестив жодного з вас, окрім Криспа та Гая,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Дякую Богові, що я нікого з вас не хрестив, крім Кріспа і Гая,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Дя­кую Боговi, що я нiкого з вас не хрестив, крiм Криспа та Гая,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Дякую Богові, що я нікого з вас не хрестив, окрім Кріспа та Гая,

Ukrainian UMT

Я дякую Богові, що нікого з вас не хрестив, окрім Криспа і Ґая.