1 Corinthians 1:29 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Ukrainian
так щоб не хвалилося перед Богом жадне тіло.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб жадне тіло не величалося перед Богом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
щоб не величалось нїяке тїло перед Ним.
Ukrainian 1905
щоб не величалось нїяке тїло перед Ним.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
щоб жодне тіло не похвалялося перед Богом.
Ukrainian 2011
щоби жодне тіло не хвалилося перед Богом.
Ukrainian 2021
щоб не хвалилася перед Ним жодна плоть.
Ukrainian 2022
щоб жодна людина не вихвалялася перед Богом.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
щоб ніяка плоть не хвалилася перед Богом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
щоб нiяка плоть не хвалилася перед Богом.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Для того, щоб жодна плоть не хвалилася перед Богом.