1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Ukrainian

бо свідоцтво Христове між вами утвердилось,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

згідно з тим, як Христове свідоцтво утвердилося між вами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,

Ukrainian 1905

яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

оскільки свідчення Христа закріпилося в вас,

Ukrainian 2011

Оскільки свідчення Христа утвердилося у вас,

Ukrainian 2021

оскільки свідчення про Христа утвердилось у вас, —

Ukrainian 2022

оскільки свідчення про Христа підтвердилося у вас.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

тому, що свідчення про Христа утвердилося між вами;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тому що свiдчення Христове ут­вердилося у вас, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо свідчення Христове утвердилося в вас, –

Ukrainian UMT

Наше свідчення про Христа підтвердилося в вас.