1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Ukrainian

і всі охристилися в хмарі та в морі в Мойсея,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

що всі христились у Мойсея, у хмарі та в морі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

і всї в Мойсея хрестили ся в хмарі і в морі;

Ukrainian 1905

і всї в Мойсея хрестили ся в хмарі і в морі;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

усі хрестилися в Мойсеєві - у хмарі і в морі;

Ukrainian 2011

усі хрестилися в Мойсея — у хмарі та в морі;

Ukrainian 2021

і всі охрестилися в Мойсея у хмарі і в морі,

Ukrainian 2022

та всі були хрещені в Мойсея у хмарі та в морі,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

і всі охрестилися в Мойсея, в храмі і в морі;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

i всi хрестилися у Мойсея в хмарi i в морi;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І всі хрестилися в Мойсея у хмарі і в морі.

Ukrainian UMT

Всі вони в хмарі і в морі були «хрещені» в Мойсея.