1 Corinthians 10:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
і всі їли ту саму поживу духовну,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
що всі їли ту саму духовну страву,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
і всї ту саму їжу духовну їли;
Ukrainian 1905
і всї ту саму їжу духовну їли;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
всі їли ту саму духовну їжу;
Ukrainian 2011
усі їли ту саму духовну їжу;
Ukrainian 2021
і всі їли ту саму духовну їжу,
Ukrainian 2022
усі їли ту саму духовну їжу
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
і всі їли ту саму духовну їжу;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
i всi споживали ту саму духовну їжу;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І всі їли одну і ту ж духовну їжу;
Ukrainian UMT
Всі вони їли ту саму духовну їжу і пили той самий духовний напій, бо пили вони з духовної скелі, що йшла слідом за ними. Цією скелею був Христос.