1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Ukrainian

Поміркуйте самі між собою, чи пристойне воно, щоб жінка молилася Богові непокрита?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Розсудіть самі: Чи ж воно личить жінці непокритій молитися до Бога?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Самі між собою судїть: чи личить жінцї непокритій молитись Богу?

Ukrainian 1905

Самі між собою судїть: чи личить жінцї непокритій молитись Богу?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Поміркуйте самі: чи годиться жінці молитися Богові непокритою?

Ukrainian 2011

Посудіть самі: чи годиться жінці молитися Богові непокритою?

Ukrainian 2021

Посудіть у собі: чи личить жінці молитися Богу непокритою?

Ukrainian 2022

Судіть самі: чи годиться жінці молитися Богу непокритою?

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Розсудіть самі: чи личить жінці молитися Богові з непокритою головою?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Розсу­дiть самi: чи личить жiнцi моли­тися Боговi з непокритою головою?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Обміркуйте самі, чи пристойно дружині молитися Богові з непокритою головою?

Ukrainian UMT

Поміркуйте про це поміж собою: чи личить жінці молитися Богу з непокритою головою?